-
1 davontragen
davontragen vt уноси́ть (прочь)davontragen vt доби́ться; получи́ть (в результа́те чего́-л.)Erfolge davontragen доби́ться успе́ховeine Krankheit davontragen схвати́ть боле́знь; заболе́тьdas nackte Leben davontragen едва́ спасти́сь [оста́ться в живы́х, уцеле́ть]einen Preis davontragen получи́ть награ́дуPrügel davontragen получи́ть взбу́чкуden Sieg über (A) davontragen одержа́ть побе́ду над ке́м-л., над че́м-л.den Triumph davontragen восторжествова́тьvon etw. (D) dauernden Schaden davontragen терпе́ть от чего́-л. постоя́нный убы́ток -
2 davontragen
* vt2) добиться; получить (в результате чего-л.)das nackte Leben davontragen — едва спастись ( остаться в живых, уцелеть)einen Preis davontragen — получить наградуden Sieg über (A) davontragen — одержать победу над кем-л., над чем-л.von etw. (D) dauernden Schaden davontragen — терпеть от чего-л. постоянный убыток
См. также в других словарях:
Amadeus (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Amadeus Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia